近(jìn)日(rì)，中共中央辦公廳印發了(l♣>e)《關于在全黨大(dà)興調查研究的(de)工(gōng)作(zuò)方案》'®，并發出通(tōng)知(zhī)，要(yà↕€∞o)求各地(dì)區(qū)各部門(mén)結合實際認真貫徹落實δ✔λ 。《關于在全黨大(dà)興調查研究的(de)工(gōng)作(zu₹ ↑≥ò)方案》全文(wén)如(rú)下(xi ∏↓©à)。為(wèi)深入學習(xí)貫徹習(xí)近(j∞₩ìn)平新時(shí)代中國特色社會(h€♥✘φuì)主義思想，全面貫徹落實黨的(de)二十♦↔ 大(dà)精神，黨中央決定，在全黨大(dà)興調查研究，作(zuò)為(wγ≥èi)在全黨開(kāi)展的(de)主題教育的(×∑σde)重要(yào)內(nèi)容，推動全面建設社會 $✔≤(huì)主義現(xiàn)代化(huà)國家(jiā)開₽÷(kāi)好(hǎo)局起好(hǎo)步。現(xià→♦★n)制(zhì)定如(rú)下(xià)工(gōng> ∞↓)作(zuò)方案。調查研究是(shì)我們黨的(de)傳家(jiā)寶。黨的(d≈★∑e)十八大(dà)以來(lái)，以習(xí)近(jìn)平同志(α♦∑zhì)為(wèi)核心的(de)黨中央高(gāo)度重視(shì)調查研究™↔<$工(gōng)作(zuò)，習(xí)近(jìn)平總書∑♦(shū)記強調指出，調查研究是(shì)謀事≤≠δ→(shì)之基、成事(shì)之道(dào)，沒有調查就(jiù)₩$↕沒有發言權，沒有調查就(jiù)沒有(yǒuγ≤<π)決策權；正确的(de)決策離(lí)不↓ε¥λ(bù)開(kāi)調查研究，正确的(de)貫徹落實同樣也(yě)ε↓離(lí)不(bù)開(kāi)調查研究；調查研究是(shì)獲得(φ÷'de)真知(zhī)灼見(jiàn)的(de)源φ&¶♠頭活水(shuǐ)，是(shì)做(zuò)好(hǎo)工(gōng)$↔ 作(zuò)的(de)基本功；要(yào)在全黨大(☆≤dà)興調查研究之風(fēng)。習(xí)近(jìn)平總書(Ω¥shū)記這(zhè)些(xiē)重要(yào)指示，深γλ↕刻闡明(míng)了(le)調查研究的(de)極端重要(yào)性，為(w§↔èi)全黨大(dà)興調查研究、做(zuò)好(hǎo)各→¥∑"項工(gōng)作(zuò)提供了(le)根本遵循。當前，我國發展面臨新的(de)©♣✔戰略機(jī)遇、新的(de)戰略任務、新的(de)戰略階≠÷γ±段、新的(de)戰略要(yào)求、新的(de)戰略環境。世界百年(× nián)未有之大(dà)變局加速演進，不(b☆λù)确定、難預料因素增多(duō)，國(gu ≠ó)內(nèi)改革發展穩定面臨不(bù)↑↓ 少(shǎo)深層次矛盾躲不(bù)開(kāi)、繞不(b♥λΩù)過，各種風(fēng)險挑戰、困難問(wèn)題比以往更加嚴峻複雜(♥♠zá)，迫切需要(yào)通(tōng)過調查研究把握事(shì)物(wù♥✔ )的(de)本質和(hé)規律，找到(dào)破解難±≥☆ 題的(de)辦法和(hé)路(lù)徑。在全黨大(₩±εdà)興調查研究，是(shì)深入學習(xí)貫徹習(xí)近(jìn)平新λ¶<時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想、π≠感悟這(zhè)一(yī)重要(yào)ε↑✔₹思想的(de)真理(lǐ)力量和(hé)實踐偉÷€力的(de)必然要(yào)求，是(shì)深刻領悟“兩Ω★≥個(gè)确立”的(de)決定性意義、堅決做(zuò)到(dào)α±☆©“兩個(gè)維護”的(de)具體(tǐ)實踐，<♠是(shì)應對(duì)新時(shí)代新征程前進路(l☆÷ •ù)上(shàng)的(de)風(fēng)浪考驗、推÷•進中國式現(xiàn)代化(huà)的(de)有力∞><舉措，是(shì)時(shí)刻保持解決大(dà)黨獨有難題的(d♦♣e)清醒和(hé)堅定、回答(dá)“六個(gè)如(rú)何始終✘→£×”的(de)現(xiàn)實需要(yào)，是(shì)轉變∞☆↑工(gōng)作(zuò)作(zuò)風(fēn☆©↔g)、密切聯系群衆、提高(gāo)履職本領、強化(huà✔ ↑)責任擔當的(de)有效途徑。在全黨大(dà)興調查研究，要(yào)堅持以習(xí)✔$¶近(jìn)平新時(shí)代中國特色社會(¶¶∞"huì)主義思想為(wèi)指導，全面貫徹落實黨的← ∑(de)二十大(dà)精神，緊緊圍繞黨的πφ€φ(de)理(lǐ)論和(hé)路(lù)線方針政策、黨中央重大(dà)決策部署γ×的(de)貫徹執行(xíng)，大(dà)力弘揚黨的(₹ εde)光(guāng)榮傳統和(hé)優良作(zuò©×≠)風(fēng)，突出問(wèn)題導向和(♦↓δhé)目标導向，促進廣大(dà)黨員(yuán)、幹部特别∑↓≥'是(shì)領導幹部帶頭深入調查研究，不(bù)Ω≤φ<斷深化(huà)對(duì)黨的(de)創新理(l₩β∏ǐ)論的(de)認識和(hé)把握，善于運用(yòng)黨的(de)ε創新理(lǐ)論研究新情況、解決新問(wèn)題、總結新經驗、探索新規律，撲下β≠≠¶(xià)身(shēn)子(zǐ)幹實事(shì)、謀實招、求實效，使調查研✔€究工(gōng)作(zuò)同中心工(gōng)作(zuò)和(hé)決∑£策需要(yào)緊密結合起來(lái)，更好(hǎ©☆o)為(wèi)科(kē)學決策服務，為(wèi)提高¥ ≈(gāo)黨的(de)執政能(néng)力和(hé)領導水(shuǐ)Ω✔ε∞平服務，為(wèi)完成新時(shí)代新征程的(de)使命任務服¥♥≤✘務。在全黨大(dà)興調查研究，必須堅持黨的(de★)群衆路(lù)線，從(cóng)群衆中來(lái)、到(dào)群衆中去•<φα(qù)，增進同人(rén)民(mín)群衆的(™≈de)感情，真誠傾聽(tīng)群衆呼聲、真實反映群衆願望、真情關心群♠£→≥衆疾苦，自(zì)覺向群衆學習(xí)、向實踐學↔>$習(xí)，從(cóng)人(rén)民(mín)的φφ←φ(de)創造性實踐中獲得(de)正确認識，把黨的(de)♠✔₹"正确主張變為(wèi)群衆的(de)自(zì)覺行(xíng'≠♠)動。必須堅持實事(shì)求是(shì)，ε↓"堅守黨性原則，一(yī)切從(cóng)實際出發，理(lǐ)論聯系實際，聽₽←(tīng)真話(huà)、察實情，堅持真理(lǐ)、修正錯(cuò)誤，有→±₹(yǒu)一(yī)是(shì)一(yī)、有二是(s∏↓hì)二，既報(bào)喜又(yòu)報(bào)憂，不(b♦®ù)唯書(shū)、不(bù)唯上(shàng)、隻唯₹∑✘€實。必須堅持問(wèn)題導向，增強問(wèn)題意識，敢于正視(shì) ×δε問(wèn)題、善于發現(xiàn)問(wèn)題，以解決問(↔λwèn)題為(wèi)根本目的(de)，真正把情況摸清、把問(♦♠"wèn)題找準、把對(duì)策提實，不(b≈επù)斷提出真正解決問(wèn)題的(de)新思路(lù)新辦法。必須堅持攻堅∏♠♦克難，發揚鬥争精神，增強鬥争本領，勇于涉險灘、破≈難題，知(zhī)難而進、迎難而上(shàng)，把調查研究成果轉化(huà)≥γ↓✘為(wèi)推進工(gōng)作(zuò)、戰勝困難的(de)實際成效。必σ♠♦須堅持系統觀念，深入實際、深入基層、深入群衆調查了(le)解情況，把握好(hβ→∑ǎo)全局和(hé)局部、當前和(hé)長(↑ 'cháng)遠(yuǎn)、宏觀和(hé)微(wēi)'♠∞觀、主要(yào)矛盾和(hé)次要(yào)矛盾、特殊和(hé)一(yīφ∑₽)般的(de)關系，前瞻性思考、全局性謀劃、整ελ↑體(tǐ)性推進黨和(hé)國家(jiā)各項事(shì)業(y¶è)。在全黨大(dà)興調查研究，要(yào)緊緊圍繞全面貫徹落實黨的(σ♦€Ωde)二十大(dà)精神、推動高(gāo)質量發展，直奔問(wèn✔π±)題去(qù)，實行(xíng)問(wè←₹÷n)題大(dà)梳理(lǐ)、難題大(dà)排查，著(zhe)力打通(t&₽ōng)貫徹執行(xíng)中的(de)堵點淤點難點。各級黨委（黨組）要≤λ(yào)立足職能(néng)職責，圍繞做(zuò)好(hǎ☆♥↕o)事(shì)關全局的(de)戰略性調研、破解複雜(zá)難題的(de)≠♥對(duì)策性調研、新時(shí)代新情況的(β ♠ de)前瞻性調研、重大(dà)工(gōn÷α→εg)作(zuò)項目的(de)跟蹤性調研、典型案例的( ₽de)解剖式調研、推動落實的(de)督查式調研，突出重點§Ω、直擊要(yào)害，結合實際确定調研內$<÷(nèi)容。主要(yào)是(shì)12個(gè)方面。1.貫徹落實黨中央決策部署和(hé)習(xí)近(jìn)平總書(shū)記↕♦↔♠對(duì)本地(dì)區(qū)本部門✔↔(mén)本領域工(gōng)作(zuò)重要(✘♦↑£yào)指示批示精神的(de)主要(yào)情況和(hé)重&¶β點問(wèn)題。2.貫徹新發展理(lǐ)念、構建新發展格局、推動高♣€™(gāo)質量發展中的(de)重大(dà)問(w₩ èn)題，推進高(gāo)水(shuǐ)平科(kē)技(j''λì)自(zì)立自(zì)強，擴大(dà)國內(nèi)需σ€¶$求、深化(huà)供給側結構性改革、建設現(xiàn)代化(h∑$uà)産業(yè)體(tǐ)系、落實“兩個(↓★gè)毫不(bù)動搖”、吸引和(hé)利用(yòng)$×外(wài)資，全面推進鄉(xiāng)村(cū₽∑α→n)振興中的(de)主要(yào)情況和(hé)重點問(wèn)題。3.統籌發展和(hé)安全，确保糧食、能(néng)源、産業(yè)鏈供應鏈、♦₩生(shēng)産、食品藥品、公共衛生(shēng)等∑∑φ♣安全，防範化(huà)解重大(dà)經濟金(j®₩¶"īn)融風(fēng)險中的(de)主要(yào)情況和(hé)重點問(w•★∏èn)題。4.全面深化(huà)改革開(kāi)放¶"(fàng)中的(de)重大(dà)問(wèn)題，重要(yào)領域和(£§hé)關鍵環節改革、推進高(gāo)水(shuǐ± )平對(duì)外(wài)開(kāi)放(fàng)中的(de)主 •要(yào)情況和(hé)重點問(wèn)題。5.全面依法治國中的(de)重大(dà''×)問(wèn)題，完善中國特色社會(huì)主義法律體(tǐ)¥σσ系、推進依法行(xíng)政、嚴格公正司法、建設法治社'±&£會(huì)等主要(yào)情況和(hé)重點問π (wèn)題。6.意識形态領域面臨的(de)挑戰，推進文 ↕β(wén)化(huà)自(zì)信自(zì)強、建設社會(huì)主義文(wé★↕Ωn)化(huà)強國和(hé)新聞輿論引導、網絡綜合治理(lǐ)α♣ ≤中的(de)主要(yào)情況和(hé)重點問(wè₹↓αn)題。7.推進共同富裕、增進民(mín)生(shēng)±•福祉中的(de)重大(dà)問(wèn)題，鞏固拓展脫貧攻堅成果、縮小φ≈>(xiǎo)城(chéng)鄉(xiāng)區(qū)域→§•✔發展差距和(hé)收入分(fēn)配差距的(de)主要σ®×§(yào)情況和(hé)重點問(wèn)題。8.人(rén)民(mín)最關心最直接最現(xiàn)實£÷的(de)利益問(wèn)題，特别是(shì)就(jiù)業(yè)、☆β₽∏教育、醫(yī)療、托育、養老(lǎo)、住房(fáng)等群衆 急難愁盼的(de)具體(tǐ)問(wèn)題。9.牢固樹(shù)立和(hé)踐行(xíng)綠(lǜ)水♥"(shuǐ)青山(shān)就(jiù)是(s×δ©πhì)金(jīn)山(shān)銀(yín☆σ∞)山(shān)理(lǐ)念方面的(de)差距和(hé)不(✘bù)足，推進美(měi)麗(lì)中國建設、保護π↔生(shēng)态環境和(hé)維護生(shēng)态安全中的(de)主要(y€♦¥ào)情況和(hé)重點問(wèn)題。10.維護社會(huì)穩定中的(de)重大↔®•←(dà)問(wèn)題，防災減災救災和(hé♠¶>)重大(dà)突發公共事(shì)件(jiàn)處↔↕置保障短(duǎn)闆，處理(lǐ)新形勢下(x✘✔"£ià)人(rén)民(mín)內(nèi)部↕Ωγ☆矛盾和(hé)強化(huà)社會(huì)治安整體(→≈tǐ)防控的(de)主要(yào)情況和(hé)重點問(w©α®èn)題。11.全面從(cóng)嚴治黨中的(de)重大(dà)問(wèn)題，落♠₩✔實黨的(de)領導弱化(huà)虛化(huà)淡化(huà)、黨組織政治功能÷™(néng)和(hé)組織功能(néng)不(bù)夠強，幹♦δ∑事(shì)創業(yè)精氣神不(bù)足、不(bù)擔↑當不(bù)作(zuò)為(wèi)，應對(duì)“黑(hēi)天鵝”、“灰♦ 犀牛”事(shì)件(jiàn)和(hé)防範化(huàφ€↔)解風(fēng)險能(néng)力不(bù)強，形式主義、官•♣∑ 僚主義，特權思想和(hé)特權行(xíng)為☆↓(wèi)等重點問(wèn)題。12.本地(dì)區(qū)本部門(mén)本 γ 單位長(cháng)期未解決的(de)老(lǎo)大>"(dà)難問(wèn)題。在全黨大(dà)興調查研究，分(fēn)為(wèi)6個(©♦∑ gè)步驟。（一(yī)）提高(gāo)認識。各級黨委（黨組）要(yào)→×✘通(tōng)過理(lǐ)論學習(xí)中心組學↔±≥習(xí)、讀(dú)書(shū)班等，組織黨員(yuá ↑n)、幹部深入學習(xí)領會(huì)習(x ε≤ í)近(jìn)平總書(shū)記關于調查研究的(de♣→)重要(yào)論述，學習(xí)習(xí)近(β ÷ jìn)平總書(shū)記關于本地(dì)區(qū)本部門(mé↔©n)本領域的(de)重要(yào)講話(huà)和(hé)重要(yào)指示£$≠批示精神，繼承和(hé)發揚老(lǎo)一(yī)輩革命家(jiā)深入✘π↓基層調查研究的(de)優良作(zuò)風(fēng)，增強做(zuò)好(≠hǎo)調查研究的(de)思想自(zì)覺、政治自(zì)覺、行(xíng)動 "♠✔自(zì)覺。（二）制(zhì)定方案。各級黨委（黨組）要(yào)圍繞調研內φ↓≈(nèi)容，結合本地(dì)區(qū)本部門(mén)本單位實際♣λ，廣泛聽(tīng)取各方面意見(jiàn)∞ •，研究制(zhì)定調查研究的(de)具體(tǐ)方案，明(míng)确<±δ調研的(de)項目課題、方式方法和(hé)工(gōng)作(zu↑γò)要(yào)求等，統籌安排、合理(lǐ)₽确定調研的(de)時(shí)間(jiān)、地(dì)點、人∞®(rén)員(yuán)。黨委（黨組）主要(yào)負責同志(zhì) 要(yào)親自(zì)主持制(zhì)定方案。（三）開(kāi)展調研。縣處級以上(shàng)領導班子(zǐ)¶ ☆≈成員(yuán)每人(rén)牽頭1個(gè)課題開(kāi)展調研，同←☆"λ時(shí)，針對(duì)相(xiàng>≤®₩)關領域或工(gōng)作(zuò)中最突出的(de)難©≥ 點問(wèn)題進行(xíng)專項調研。要( <yào)堅持因地(dì)制(zhì)宜，綜合運用(yòng)座談訪談♠♠$、随機(jī)走訪、問(wèn)卷調查、專家(jiā)調查、抽樣調查、∑統計(jì)分(fēn)析等方式，充分(fēn)運用(yòng)互聯λ&≤網、大(dà)數(shù)據等現(xiàn)代信息技÷≈(jì)術(shù)開(kāi)展調查研究，提高(gāo)科↔↓Ω(kē)學性和(hé)實效性。要(yào)深入農(nóng)™ε☆村(cūn)、社區(qū)、企業(yè) ←α、醫(yī)院、學校(xiào)、新經濟組織、新社會(huì)組織等基層™φδ單位，掌握實情、把脈問(wèn)診，問(wèn)計(jì)于群衆、問(wèn) ∞計(jì)于實踐。要(yào)轉換角色、走進群衆，了(le)解群衆★©<✔的(de)煩心事(shì)操心事(shì)揪心事(shì)，發現(xiàn✘<δ±)和(hé)查找工(gōng)作(zuò)©₩✘↔中的(de)差距不(bù)足。要(yào)結合典型≥•案例，分(fēn)析問(wèn)題、剖析原因，舉一(yī↔)反三采取改進措施。要(yào)加強督查調研，檢查工(gōng)作(zuò)↑δ是(shì)否真正落實、問(wèn)題是(shì)¥®♣否真正解決。（四）深化(huà)研究。全面梳理(lǐ)彙總調研情況，運用(y®★òng)習(xí)近(jìn)平新時(s↑ hí)代中國特色社會(huì)主義思想的(de)世界觀、方法論ε∏和(hé)貫穿其中的(de)立場(chǎΩεng)觀點方法，進行(xíng)深入分(fēn)析、充分(fēn)論證和(h≤£é)科(kē)學決策。特别是(shì)對(duì)那(nà)些(xi¥♣↓'ē)具有普遍性和(hé)制(zhì©♣✘)度性的(de)問(wèn)題、涉及改革∑∞¥發展穩定的(de)深層次關鍵性問(wèn)題，以 ¥<及難題積案和(hé)頑瘴痼疾等，要(yào)研究透徹、找準根源和(hé)症 結。在此基礎上(shàng)，領導班子(zǐ)交流調研情況，研究對(duì)β₽©×策措施，形成解決問(wèn)題、促進工(gōng)作(zuò)的(≥δ♠₩de)思路(lù)辦法和(hé)政策舉措，确保每≠∏ 個(gè)問(wèn)題都(dōu)有務實管用(yòng)的(&↔δde)破解之策。（五）解決問(wèn)題。對(duì)調研中反映和(hé)發現(♣§₹λxiàn)的(de)問(wèn)題，逐一(yī)梳理(lǐ×✘ )形成問(wèn)題清單、責任清單、任務清單，逐一(yī)列出解決措↔✔±施、責任單位、責任人(rén)和(hé)完成時(sh<π₩✔í)限。對(duì)短(duǎn)期能(néng)夠解決的(de)，立行(xíγδng)立改、馬上(shàng)就(jiù)辦。對(duì)一(yī)時(→ shí)難以解決、需要(yào)持續推進的(de)，明(mí εng)确目标，緊盯不(bù)放(fàng)，一(yī∞≥δ)抓到(dào)底，做(zuò)到(dào)問(w♣£èn)題不(bù)解決不(bù)松勁、解決不(bù>≤♠)徹底不(bù)放(fàng)手。（六）督查回訪。各級黨委（黨組）要(yào)建立調研成果轉化(huà)運♠&用(yòng)清單，加強對(duì)調研課題完成情況、問(wèn)題解☆₩→♣決情況的(de)督查督辦和(hé)跟蹤問(wèn)效； £領導幹部要(yào)定期對(duì)調研對(duì)象和(hé) ★∞解決問(wèn)題等事(shì)項進行(xíng)回訪，注意發現(xiàn)€≈©和(hé)解決新的(de)問(wèn)題。（一(yī)）加強組織領導。各級黨委（黨組）要(yào)高(gāo)度β$重視(shì)調查研究工(gōng)作(zu≥β¥ò)，作(zuò)出專門(mén)部署，科(kē)&≈學精準做(zuò)好(hǎo)方案設計(jì)、過程實施、監督☆π問(wèn)效等各個(gè)環節工(gōng)作(zuò)。黨委（黨組）主要β&(yào)負責同志(zhì)負總責，抓好(hǎo)本地(dì)區(π→qū)本部門(mén)本單位調查研究的(de)推進落實✘≠；班子(zǐ)其他(tā)成員(yuán)各負其責，抓好(hǎo)分(fēn)☆φ•管領域和(hé)分(fēn)管單位的(de)調✘↓ 查研究工(gōng)作(zuò)。領導幹部要(yào)帶頭開(k↑ ♠āi)展調查研究，改進調研方法，以上(shàng)率下(xià)、作(zu₹↑ò)出示範。（二）嚴明(míng)工(gōng)作(zuò)紀律。調查λ →研究要(yào)嚴格執行(xíng)中央八項★↕δ>規定及其實施細則精神，輕車(chē)簡從(cóng)，厲行(xí£φng)節約，不(bù)搞層層陪同。要(yào)采取“四€₩不(bù)兩直”方式，多(duō)到(dào)困難多(duō)、群衆§α意見(jiàn)集中、工(gōng)作(zuò)打不(bù)開(k£₹āi)局面的(de)地(dì)方和(héγ¥☆ )單位開(kāi)展調研，防止嫌貧愛(àiΩ§↑)富式調研。要(yào)加強調研統籌，避免紮堆調研、多(duō→♦)頭調研、重複調研，不(bù)增加基層負擔。要(yào)力戒形式主義、官僚主義←"₩，不(bù)搞作(zuò)秀式、盆景式和(hé)蜻蜓點水(shuǐ)式調研，∏ββ防止走過場(chǎng)、不(bù)深入。要(yào)在調查的(de)基礎上(£€✘™shàng)深化(huà)研究，防止調查多(duγλō)研究少(shǎo)、情況多(duō)₽®₩¶分(fēn)析少(shǎo)，提出的(de)對(duì)策建議(yì)不( ≥ε¥bù)解決實際問(wèn)題。對(duì)違• 反作(zuò)風(fēng)建設要(yào♣×↑)求和(hé)廉潔自(zì)律規定的(d♠¥αe)，要(yào)依規依紀嚴肅問(wèn)責。<±$（三）堅持統籌推進。對(duì)表現(xiàn)在基層、根子(zǐ)在上&>≠↓(shàng)面的(de)問(wèn)題，對(d₹£uì)涉及多(duō)個(gè)地(dì)區(↑δ$§qū)或部門(mén)單位的(de)問(wèn)題，上(shàn g)下(xià)協同、整體(tǐ)推動解決。統籌當ε♠前和(hé)長(cháng)遠(yuǎn)，發現(xiàn)總結調查研"×究的(de)有效做(zuò)法和(hé)成功經驗，完善調 ®查研究的(de)長(cháng)效機(jī)制(zhì)，$®使調查研究成為(wèi)黨員(yuán)、幹部∏的(de)經常性工(gōng)作(zuò)，在全黨蔚然成風(fēng ★σ)、産生(shēng)實效。（四）加大(dà)宣傳力度。充分(fēn)利用(yò₹&€ng)黨報(bào)、黨刊、電(diàn)視(shì)台、廣播電(diàn)台♦>、網絡傳播平台等，采取多(duō)種多(duō)樣的(de)宣傳形" 式和(hé)手段，大(dà)力宣傳大(dà)興調查研λ££究的(de)重要(yào)意義和(hé)各地(÷←dì)區(qū)各部門(mén)各單位大(dà)興調查研♥÷究的(de)具體(tǐ)舉措、實際成效，凝聚起大(dà)興∏✔★✔調查研究的(de)共識和(hé)力量，營造濃Ω÷厚氛圍。
